1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:21,708 --> 00:01:26,625
Kami akan baik-baik saja.
4
00:01:29,208 --> 00:01:31,958
saya sayang awak.
5
00:02:48,083 --> 00:02:49,833
Hei, mari pergi.
6
00:02:54,416 --> 00:02:56,333
Tuan.
7
00:02:56,416 --> 00:02:58,208
Tuan, kami dari trak makanan itu.
8
00:02:58,291 --> 00:03:00,708
Dan ini adalah hari pertama kami di sini.
9
00:03:00,791 --> 00:03:02,291
Kami hanya ingin bertanya khabar.
10
00:03:03,166 --> 00:03:05,708
Dia Simon dan saya Ant.
11
00:03:11,000 --> 00:03:13,083
Maaf, dia kurang upaya.
12
00:03:17,666 --> 00:03:18,583
Tuan!
13
00:03:18,666 --> 00:03:19,708
Tuan!
14
00:03:19,791 --> 00:03:21,958
- Kami dari trak makanan itu!
- Semut.
15
00:03:22,041 --> 00:03:25,166
Dan ini adalah hari pertama kami di sini!
16
00:03:26,666 --> 00:03:28,750
Saya sedang membuang sampah.
17
00:03:30,666 --> 00:03:31,666
Saya telah mencuci tangan saya.
18
00:03:36,291 --> 00:03:38,458
Kami dari trak makanan itu,
menjual nachos.
19
00:03:38,541 --> 00:03:41,041
Ini hari pertama kami
dan kami hanya ingin bertanya khabar.
20
00:03:41,375 --> 00:03:42,833
Ini hari pertama mereka dan mereka...
21
00:03:42,916 --> 00:03:44,083
saya dah dapat.
22
00:03:44,166 --> 00:03:47,041
Saya Ant dan ini pasangan saya, Simon.
23
00:03:47,791 --> 00:03:49,333
Hai, saya Mirah.
24
00:03:49,416 --> 00:03:52,375
Ini Badak... Maaf, ayah saya, Salihin.
25
00:03:52,458 --> 00:03:54,208
Dan dia...
26
00:03:54,291 --> 00:03:55,416
Dia pekak.
27
00:03:56,500 --> 00:04:00,458
Simon tahu bahasa isyarat.
28
00:04:00,541 --> 00:04:02,458
Dia pandai.
29
00:04:03,625 --> 00:04:06,583
Dia tahu bahasa isyarat.
30
00:04:06,666 --> 00:04:08,416
Dia pandai.
31
00:04:11,666 --> 00:04:14,916
Selamat "F" awak!
32
00:04:18,166 --> 00:04:21,583
Senang dapat "F" awak juga!
33
00:04:21,666 --> 00:04:23,083
Dia faham!
34
00:04:25,416 --> 00:04:29,083
Bagaimanapun, kami mempunyai hadiah, sebagai jiran.
35
00:04:29,166 --> 00:04:32,083
Beberapa nachos dan jika anda mahu lebih banyak,
beritahu kami sahaja.
36
00:04:33,916 --> 00:04:37,083
Esok saya layan awak
kepada burger terbaik di Kampung Bharu!
37
00:04:37,166 --> 00:04:38,833
Burger Badak!
38
00:04:38,916 --> 00:04:40,583
- Janji ia yang terbaik?
- Ya!
39
00:04:54,041 --> 00:04:56,791
Mereka ialah "Rakan Kongsi Perniagaan". Comel, bukan?
40
00:05:04,791 --> 00:05:06,750
Bukankah lebih baik jika kita mempunyainya juga?
41
00:05:07,541 --> 00:05:09,166
"Rakan kongsi"?
42
00:05:11,791 --> 00:05:13,291
Trak makanan.
43
00:05:16,041 --> 00:05:18,291
Mengapa anda taksub dengan trak makanan?
44
00:05:19,041 --> 00:05:20,583
saya tidak!
45
00:05:20,666 --> 00:05:21,708
memang bagus!
46
00:05:21,791 --> 00:05:23,833
Selain itu, anda tidak akan menguruskannya sendirian.
47
00:05:23,916 --> 00:05:25,458
Ada saya!
48
00:05:25,541 --> 00:05:27,666
Kita akan buat bersama.
49
00:05:28,166 --> 00:05:30,291
bersama-sama.
50
00:07:46,458 --> 00:07:47,375
Adakah anda gila?
51
00:07:47,458 --> 00:07:49,833
Ada apa dengan kecoh
begitu awal pagi?
52
00:07:49,916 --> 00:07:52,083
Maaf, Cik Som. Saya tidak menyedarinya.
53
00:07:52,166 --> 00:07:53,583
tak sedar?
54
00:07:53,666 --> 00:07:55,416
Adakah anda pekak seperti bapa anda?
55
00:07:57,041 --> 00:07:58,583
Maaf, Cik Som.
56
00:07:58,666 --> 00:08:00,333
Awak minta maaf?
57
00:08:00,416 --> 00:08:03,208
Awak bangunkan anak saya!
Dia bekerja syif malam.
58
00:08:03,291 --> 00:08:04,708
Dia perlu tidur pada siang hari.
59
00:08:06,166 --> 00:08:08,208
Okay, okay, ini tidak akan berlaku lagi.
60
00:08:08,791 --> 00:08:10,333
Ini amaran terakhir saya!
61
00:08:10,416 --> 00:08:13,458
Jika anda menyebabkan kekecohan
pada waktu pagi lagi,
62
00:08:13,541 --> 00:08:15,833
Saya akan tarik hos bomba
dan semburkan awak!
63
00:08:15,916 --> 00:08:16,958
Awak faham?
64
00:08:17,041 --> 00:08:17,875
Ya, saya faham.
65
00:08:18,000 --> 00:08:19,250
Tolong jangan buat begitu.
66
00:08:41,791 --> 00:08:44,416
Datuk kamu kata dia datang ke sini
untuk membeli rokok,
67
00:08:44,500 --> 00:08:46,083
tapi dia terlupa nak bawak duit.
68
00:08:46,166 --> 00:08:49,333
Jadi, dia berkata dia akan kembali
tengahari nak bayar.
69
00:08:49,416 --> 00:08:52,208
Apabila pemiliknya tidak membenarkannya pergi,
dia meninggalkan kedai itu.
70
00:08:52,291 --> 00:08:57,666
Apabila pemilik kedai berhadapan dengannya,
datuk kamu menumbuknya.
71
00:09:05,208 --> 00:09:07,583
Saya minta maaf tentang datuk saya.
72
00:09:07,666 --> 00:09:10,208
Baiklah, tetapi saya telah berbincang
dengan pemilik kedai
73
00:09:10,291 --> 00:09:12,833
dan dia membiarkan datuk kamu
off the hook kali ini.
74
00:09:12,916 --> 00:09:16,166
Tetapi dia tidak mahu berjumpa dengannya
di kedainya lagi.
75
00:09:20,666 --> 00:09:24,458
Sila pastikan itu
datuk anda tidak melakukan ini lagi.
76
00:09:24,541 --> 00:09:26,416
- Adakah itu baik-baik saja?
- Baiklah, tuan.
77
00:09:28,541 --> 00:09:31,458
Pakcik tolong jangan buat macam ni lagi okay?
78
00:09:37,666 --> 00:09:40,458
Datuk, kamu tidak boleh melakukan ini.
79
00:09:41,458 --> 00:09:42,833
Saya tidak melakukan apa-apa.
80
00:09:42,916 --> 00:09:46,083
Saya bercakap dengannya, tetapi dia tidak faham.
81
00:09:46,166 --> 00:09:47,916
Orang Bangladesh itu!
82
00:09:48,916 --> 00:09:51,916
Dia tinggal di sini dan lagi
dia tak cakap melayu pun.
83
00:09:55,416 --> 00:09:56,416
datuk.
84
00:09:57,166 --> 00:09:59,583
Kan doktor suruh potong
pada merokok?
85
00:10:01,416 --> 00:10:02,916
Ia hanya satu atau dua batang.
86
00:10:04,291 --> 00:10:05,291
datuk.
87
00:10:09,791 --> 00:10:10,916
Okay.
88
00:10:12,791 --> 00:10:16,041
Saya akan kurangkan merokok saya, okay, sayang?
89
00:10:31,666 --> 00:10:34,958
Anda tidak boleh memandu, datuk.
Lesen anda telah digantung, ingat?
90
00:10:36,666 --> 00:10:39,916
Jika anda tertangkap,
Lesen Badak juga akan digantung.
91
00:11:04,125 --> 00:11:06,208
REKOD JUAL ALBUM JA AZIZ
ADALAH ATAS PERMINTAAN
92
00:11:14,041 --> 00:11:17,666
Apa yang perlu saya berikan kepada anda
93
00:11:19,416 --> 00:11:24,208
& Lt; i & gt; sebagai tanda pengabdian setia saya? & lt;
94
00:11:24,291 --> 00:11:28,416
Bagi saya, tidak ada yang lain selain
95
00:11:29,416 --> 00:11:33,541
& Lt; i & gt; Penderitaan yang satu
Siapa yang telah memenangi hati saya
96
00:11:34,916 --> 00:11:39,708
Adakah tiada ruang dalam hati anda?
97
00:11:39,791 --> 00:11:44,291
Untuk benar-benar mempertimbangkan?
98
00:11:44,916 --> 00:11:49,833
Untuk mempertimbangkan niat saya cinta
99
00:11:49,916 --> 00:11:53,916
Ke arah anda, kecantikan manis saya
100
00:11:55,416 --> 00:12:00,958
i & gt; Jika anda tahu
101
00:12:19,166 --> 00:12:20,208
Cik!
102
00:12:20,291 --> 00:12:22,083
Cik, saya minta maaf! Ia hampir siap!
103
00:12:22,166 --> 00:12:23,291
Cik!
104
00:12:25,416 --> 00:12:27,416
Awak kentut?
105
00:12:28,291 --> 00:12:29,708
Adakah anda mendengarnya?
106
00:12:29,791 --> 00:12:31,791
Seluruh dunia mendengarnya!
107
00:12:37,541 --> 00:12:38,833
Saya perlu pergi.
108
00:12:38,916 --> 00:12:40,291
di mana?
109
00:12:44,791 --> 00:12:46,166
Bagaimana jika ia menjadi sibuk?
110
00:12:46,916 --> 00:12:48,208
Ia hanya untuk seketika.
111
00:12:48,291 --> 00:12:49,416
Okay?
112
00:14:06,666 --> 00:14:08,333
Mirah, Mirah!
113
00:14:08,416 --> 00:14:10,083
- Ya?
- Jay.
114
00:14:10,166 --> 00:14:12,333
Saya akan jadi deejay awak nanti.
115
00:14:13,791 --> 00:14:15,208
Maaf, saya lambat.
116
00:14:15,291 --> 00:14:16,458
Tiada masalah. lagu awak?
117
00:14:16,541 --> 00:14:17,791
Oh, ya. lagu saya.
118
00:14:22,541 --> 00:14:24,041
- Tunggu.
- Okay.
119
00:14:29,541 --> 00:14:31,208
"Fl!p"!
120
00:14:31,291 --> 00:14:33,583
Saya sangat suka lagu ini!
121
00:14:36,416 --> 00:14:37,375
Anda pernah mendengarnya?
122
00:14:39,166 --> 00:14:40,416
Adakah begitu?
123
00:14:41,041 --> 00:14:43,041
Berapa lama anda telah mengarang?
124
00:14:43,916 --> 00:14:45,083
Sekitar tujuh tahun.
125
00:14:46,416 --> 00:14:48,416
Adakah anda pernah membuat persembahan di tempat lain?
126
00:14:51,291 --> 00:14:52,291
Tidak.
127
00:14:57,166 --> 00:14:58,625
Adakah anda bersedia?
128
00:14:59,541 --> 00:15:00,791
Bila giliran saya?
129
00:15:01,541 --> 00:15:02,791
Selepas Akeem Jahat.
130
00:15:03,916 --> 00:15:04,833
Selepas lelaki ini?
131
00:15:16,166 --> 00:15:18,333
Baiklah, The Carpark, adakah anda mahu lagi?
132
00:15:18,416 --> 00:15:19,958
Ya!
133
00:15:20,041 --> 00:15:22,208
Itu lemah! Adakah anda mahu lebih?
134
00:15:22,291 --> 00:15:23,833
Ya!
135
00:15:23,916 --> 00:15:28,416
Penghibur kami yang seterusnya adalah orang baru di sini!
136
00:15:30,375 --> 00:15:32,708
Dia membuat persembahan secara langsung
buat pertama kali malam ini.
137
00:15:32,791 --> 00:15:36,458
Jadi, anda semua akan menjadi saksi
kepada kemahirannya.
138
00:15:40,791 --> 00:15:44,208
Mari kita menyerah untuk M-I-R-A-H.
139
00:15:44,291 --> 00:15:47,291
Mirah!
140
00:15:57,083 --> 00:15:58,458
jom pergi!
141
00:16:04,041 --> 00:16:05,416
salam sejahtera.
142
00:16:06,166 --> 00:16:07,291
Salam sejahtera juga.
143
00:16:09,541 --> 00:16:11,541
Saya Mirah.
144
00:16:16,666 --> 00:16:19,500
Dan ini ialah "Fl!p".
145
00:16:19,583 --> 00:16:22,458
Anda akan membuat telinga saya terbalik!
146
00:16:29,958 --> 00:16:32,083
Mirah, Mirah, flip ia seperti spatula
147
00:16:32,166 --> 00:16:34,583
Tidak takut untuk menunjukkan taringnya seperti Dracula
148
00:16:34,666 --> 00:16:35,958
Hebat!
149
00:16:36,041 --> 00:16:39,583
Tidak akan berlutut,
Bukan sebungkus gula
150
00:16:39,666 --> 00:16:41,875
Mirah adalah liar seperti Ace Ventura
151
00:16:41,958 --> 00:16:44,208
& Lt; i & gt; ais ais bayi, tiada yang lebih sejuk & lt;
152
00:16:44,291 --> 00:16:46,625
Pesanan khas, siapa yang meminta daging lembu?
153
00:16:46,708 --> 00:16:49,208
Ayat sentiasa lengkap
Macam pelajar Tahfiz
154
00:16:49,291 --> 00:16:51,625
Di sini untuk membuat roti tetapi dengan keju tambahan
155
00:16:51,708 --> 00:16:54,125
Malik kembali, versi Aaron Aziz
156
00:16:54,208 --> 00:16:56,583
Panggil saya Big Bro, walaupun saya seorang artis wanita
157
00:16:56,666 --> 00:16:59,250
Lap air mata anda, tiada masa untuk krisis
158
00:16:59,333 --> 00:17:01,666
Puteri baharu di Kuala Lu
159
00:17:01,750 --> 00:17:04,291
& Lt; i & gt; Maaf, sila ketepi
160
00:17:04,375 --> 00:17:06,500
Maaf jika saya mengangkat kepala saya tinggi
161
00:17:06,583 --> 00:17:09,208
& Lt; i & gt; Jika anda bimbang anda mungkin terlupa,
Ambil gambar
162
00:17:09,291 --> 00:17:14,333
Terbalik! Balik! Balik! Balik!
Balik! Balik! Balik! Balik!
163
00:17:14,458 --> 00:17:19,125
Terbalik! Balik! Balik! Balik!
Balik! Balik! Balik! Balik!
164
00:17:21,666 --> 00:17:26,500
Selak, Mirah, Mirah,
Flip, Mirah, Mirah, flip!
165
00:17:26,583 --> 00:17:28,833
Terbalik! Balik! Balik! Balik!
166
00:17:28,916 --> 00:17:31,333
Kecil seperti cili mata burung
Cukup besar untuk bahagiannya
167
00:17:31,416 --> 00:17:34,333
& Lt; i & gt; Mirah akan menang,
Saya telah memberitahu anda dari awal!
168
00:17:34,416 --> 00:17:36,416
Pedas menjadi topik gosip
169
00:17:36,500 --> 00:17:39,083
Bakat seperti saya jarang berlaku
170
00:17:39,166 --> 00:17:41,416
Ambil swafoto dengan kamera belakang
171
00:17:41,500 --> 00:17:43,875
Isteri, jangan buat rahang suami anda jatuh
172
00:17:43,958 --> 00:17:46,333
Melangkah keluar dari Bundle seperti pertunjukan fesyen
173
00:17:46,416 --> 00:17:48,750
Muat naik sekejap, tidak perlu kapsyen!
174
00:17:48,833 --> 00:17:54,666
Terbalik! Balik! Balik! Balik!
Balik! Balik! Balik! Balik!
175
00:17:58,708 --> 00:18:05,708
Selak, Mirah, Mirah,
Flip, Mirah, Mirah, flip!
176
00:18:06,208 --> 00:18:08,625
Terbalik! Balik! Balik! Balik!
177
00:18:08,708 --> 00:18:10,875
ikan mahu terbang
Burung itu mahu berenang
178
00:18:10,958 --> 00:18:13,500
Mereka yang berjalan, mereka mahukan roda
179
00:18:13,583 --> 00:18:15,875
& Lt; i & gt; yang bersih mahu memakai jalur
180
00:18:15,958 --> 00:18:18,416
Mereka yang mempunyai rumah mahukan bandar
181
00:18:18,500 --> 00:18:21,000
& Lt; i & gt; Ular itu mahu menendang
Orang ramai mahu kerja mudah
182
00:18:21,083 --> 00:18:23,291
& Lt; i & gt; yang aman mahu pergi berperang
183
00:18:23,375 --> 00:18:25,833
Mereka tidak akan berpuas hati, tidak kira apa pun
184
00:18:25,916 --> 00:18:28,375
i & gt; Saya memberitahu anda apa, hanya tutup mulut anda!
185
00:18:28,458 --> 00:18:30,791
Terbalik! Balik! Balik! Balik!
186
00:18:30,875 --> 00:18:35,458
Selak, Mirah, Mirah,
Flip, Mirah, Mirah, flip!
187
00:18:45,583 --> 00:18:48,916
Mirah! Mirah! Mirah! Mirah!
188
00:19:03,041 --> 00:19:04,916
Ya, sekali lagi, semua orang!
189
00:19:05,000 --> 00:19:08,875
Berserahlah untuk Mirah!
190
00:19:31,125 --> 00:19:32,666
sayang awak!
191
00:19:34,791 --> 00:19:36,541
Kami sudah lama tidak melihat anda di sini.
192
00:19:37,791 --> 00:19:40,333
Di Malaysia?
Hari ini, saya membuat persembahan di Singapura.
193
00:19:40,416 --> 00:19:42,333
Oh, Singapura.
194
00:19:42,541 --> 00:19:44,833
- Baiklah, terima kasih, tuan.
- Kami akan ambil cuti.
195
00:19:44,916 --> 00:19:46,000
ya. insyaAllah.
196
00:19:49,625 --> 00:19:50,958
apa?
197
00:19:51,833 --> 00:19:53,166
Apa itu?
198
00:19:58,916 --> 00:20:01,000
Perlahan-lahan! awak tahu
Saya tidak faham, kan?
199
00:20:07,041 --> 00:20:08,291
Adakah anda marah?
200
00:20:09,875 --> 00:20:12,708
Anda semua sudah dewasa,
namun awak masih merajuk seperti kanak-kanak.
201
00:20:29,250 --> 00:20:31,500
Hei! Hei! Hei! Hei!
202
00:20:31,583 --> 00:20:34,208
Ia adalah superstar terbaru The Carpark!
203
00:20:37,083 --> 00:20:38,125
Jay?
204
00:20:39,250 --> 00:20:42,083
Anda tajam!
205
00:20:42,166 --> 00:20:43,666
awak buat apa kat sini?
206
00:20:43,750 --> 00:20:47,000
Motosikal saya rosak di Ampang Park.
Saya akan pulang ke sana.
207
00:20:47,791 --> 00:20:49,875
Anda tinggal di sini!
208
00:20:49,958 --> 00:20:51,916
Jika saya tahu awak tinggal di sana,
209
00:20:52,000 --> 00:20:54,416
Saya akan bertanya kepada anda
untuk melepak di Wanjo!
210
00:20:54,500 --> 00:20:57,083
Saya terpaksa balik awal untuk membantu ayah saya.
211
00:20:57,166 --> 00:20:59,583
Difahamkan.
212
00:20:59,666 --> 00:21:05,666
Bagaimanapun, anda 'membunuh' semalam!
213
00:21:06,208 --> 00:21:07,041
Adakah begitu?
214
00:21:07,125 --> 00:21:10,500
Sudah tentu. Percayalah!
215
00:21:12,000 --> 00:21:13,333
Saya perlu pergi.
216
00:21:31,666 --> 00:21:33,041
saya?
217
00:21:33,125 --> 00:21:34,916
Seorang penyanyi rap sambilan di The Carpark?
218
00:21:35,458 --> 00:21:36,750
Anda tidak boleh serius.
219
00:21:43,625 --> 00:21:44,875
adakah saya
220
00:21:44,958 --> 00:21:46,166
tak boleh.
221
00:21:46,250 --> 00:21:47,541
Mesti awak bergurau.
222
00:22:03,125 --> 00:22:04,041
saya...
223
00:22:04,125 --> 00:22:05,250
saya tak boleh.
224
00:22:06,250 --> 00:22:07,250
kenapa tidak
225
00:22:14,333 --> 00:22:16,291
Ayah saya perlukan saya di gerai.
226
00:22:18,083 --> 00:22:21,333
Ia sudah sukar untuk saya pergi
dan mengadakan persembahan malam tadi.
227
00:22:21,416 --> 00:22:24,250
Sekarang awak tanya saya
kalau boleh perform setiap minggu.
228
00:22:24,333 --> 00:22:25,958
Itu tidak akan berlaku.
229
00:22:29,166 --> 00:22:30,333
Bagaimana dengan ini?
230
00:22:31,083 --> 00:22:32,666
Kenapa tak tanya dia?
231
00:22:32,750 --> 00:22:34,708
Kemudian, kita akan lihat bagaimana keadaannya.
232
00:22:34,791 --> 00:22:37,083
Saya sudah tahu jawapannya.
233
00:22:45,208 --> 00:22:46,375
Siapa tahu?
234
00:22:47,083 --> 00:22:48,750
Mungkin dia akan berkata ya.
235
00:22:53,250 --> 00:22:55,000
kenapa?
236
00:22:55,083 --> 00:22:58,875
Daripada semua perkara yang anda minati,
ia mesti muzik?
237
00:22:58,958 --> 00:23:01,333
Apa salahnya mencintai muzik?
238
00:23:01,416 --> 00:23:04,416
Jika saya buta,
adakah anda mahu menjadi seorang artis?
239
00:23:18,375 --> 00:23:20,541
Ia hanya sekali seminggu.
240
00:23:20,625 --> 00:23:22,541
Tiga jam. Setiap hari Selasa.
241
00:23:23,541 --> 00:23:25,041
Bagaimana dengan saya?
242
00:23:28,166 --> 00:23:34,666
Saya perlu menguruskan kedai, memasak, menerima pesanan,
bungkus burger sendiri?
243
00:23:37,208 --> 00:23:40,291
Anda tahu orang yang mendengar ini
tidak mempunyai kesabaran, kan?
244
00:23:43,250 --> 00:23:45,208
Kami akan cari jalan.
245
00:23:45,291 --> 00:23:46,583
bersama-sama.
246
00:24:06,083 --> 00:24:09,708
Saya berjanji saya akan...
247
00:26:01,125 --> 00:26:05,083
Apabila matahari terbit seperti itu,
adakah ia benar-benar senyap?
248
00:26:08,958 --> 00:26:11,916
Apa yang anda fikir bunyinya?
249
00:26:25,791 --> 00:26:30,250
Tiada bunyi. tiada apa.
250
00:26:42,375 --> 00:26:49,375
Muzik adalah sebab datuk anda
dan saya jauh.
251
00:26:56,916 --> 00:27:02,208
Saya tidak mahu itu
252
00:27:02,291 --> 00:27:05,083
berlaku kepada kita juga.
253
00:27:08,666 --> 00:27:12,250
Ia tidak akan berlaku.
254
00:27:19,916 --> 00:27:22,916
Selasa?
255
00:27:27,750 --> 00:27:30,791
Tiga jam?
256
00:27:33,583 --> 00:27:36,958
Anda berjanji untuk tidak mengabaikan
tanggungjawab anda?
257
00:27:37,041 --> 00:27:40,291
saya janji.
258
00:28:01,041 --> 00:28:02,541
terima kasih.
259
00:28:19,000 --> 00:28:20,541
segala puji bagi Allah!
260
00:28:44,125 --> 00:28:45,416
HARAP BERSABAR
MASAK ITU PEKAK
261
00:28:47,791 --> 00:28:49,041
SILA GUNA SAYA
262
00:30:07,291 --> 00:30:08,958
maafkan saya! Apakah ini?
263
00:30:09,041 --> 00:30:11,083
Burger saya mentah!
264
00:30:11,166 --> 00:30:12,375
maafkan saya.
265
00:30:12,458 --> 00:30:13,791
Maaf, burger saya mentah!
266
00:30:13,875 --> 00:30:15,916
Saya menunggu untuk masa yang sangat lama...
267
00:30:39,666 --> 00:30:40,791
Hei!
268
00:30:40,875 --> 00:30:43,083
Anda mahu bergaduh?
Awak fikir saya takut?
269
00:30:43,166 --> 00:30:45,500
Awak nak lawan?
Awak fikir saya takut dengan awak?
270
00:30:45,583 --> 00:30:47,916
- Tuan, tolong bertenang.
- Dia yang memulakannya!
271
00:30:48,000 --> 00:30:49,666
- Dia yang memulakannya!
- Dia pekak!
272
00:30:49,750 --> 00:30:52,416
- Beri dia rehat.
- Saya tidak kisah jika dia pekak!
273
00:30:52,500 --> 00:30:54,875
- Adakah anda memasak dengan telinga anda?
- Cukup.
274
00:30:54,958 --> 00:30:57,291
- Adakah anda fikir saya takut kepada anda?
- Cukuplah.
275
00:31:32,416 --> 00:31:34,166
dah makan ke?
276
00:31:55,458 --> 00:31:58,625
Adakah anda menggunakan kad imbas Mirah?
277
00:32:00,000 --> 00:32:01,833
Anda tidak melakukannya, bukan?
278
00:32:02,333 --> 00:32:03,750
Jadi, apa?
279
00:32:05,208 --> 00:32:08,916
Awak nak Mirah tinggal
di gerai dengan anda selama-lamanya?
280
00:32:09,583 --> 00:32:12,083
Dia hampir 25 tahun.
281
00:32:12,166 --> 00:32:15,666
Anak saya berumur 22 tahun.
Dan dia akan bertunang.
282
00:32:16,500 --> 00:32:18,583
Anak anda, perniagaan anda.
283
00:32:23,625 --> 00:32:25,458
Mengaku saja.
284
00:32:25,541 --> 00:32:29,875
Ini bukan tentang Mirah tidak menjadi
di gerai dengan anda.
285
00:32:29,958 --> 00:32:35,625
Awak marah itu
dia seorang pemuzik seperti ayah kamu.
286
00:32:35,708 --> 00:32:37,541
Betul ke?
287
00:32:41,416 --> 00:32:44,541
Pernahkah anda cuba mendengar muziknya?
288
00:32:47,083 --> 00:32:50,000
Muzik bukan tentang mendengar.
289
00:32:50,541 --> 00:32:54,916
Muzik datang dari hati anda.
290
00:33:10,708 --> 00:33:13,625
Selamat hari lahir kepada anda
291
00:33:14,208 --> 00:33:17,416
Selamat hari lahir kepada anda
292
00:33:17,500 --> 00:33:21,625
Selamat hari lahir, sayang Mirah
293
00:33:22,541 --> 00:33:26,291
& Lt; i & gt; Selamat hari lahir kepada anda! & lt;
294
00:33:33,666 --> 00:33:35,125
- Masa untuk hadiah!
- Hadiah!
295
00:33:35,208 --> 00:33:37,041
Buka hadiah anda!
296
00:33:37,125 --> 00:33:37,958
Hadiah.
297
00:33:53,958 --> 00:33:54,791
Wah.
298
00:33:56,750 --> 00:33:57,958
memang comel.
299
00:33:59,208 --> 00:34:00,458
Adakah anda suka?
300
00:34:00,541 --> 00:34:02,083
saya suka! terima kasih.
301
00:34:04,958 --> 00:34:06,500
Giliran anda, Atuk!
302
00:34:06,583 --> 00:34:08,166
- Giliran saya?
- Ya.
303
00:34:14,833 --> 00:34:16,333
Wah!
304
00:34:17,125 --> 00:34:18,708
Apa ini?
305
00:34:18,791 --> 00:34:20,208
Bukalah.
306
00:34:27,375 --> 00:34:28,500
datuk...
307
00:35:04,000 --> 00:35:05,083
Mirah dah pergi ke?
308
00:35:05,916 --> 00:35:06,791
Mirah.
309
00:35:06,875 --> 00:35:08,333
Adakah dia telah pergi?
310
00:35:10,458 --> 00:35:12,583
Mirah! Adakah dia telah pergi?
311
00:35:28,916 --> 00:35:30,041
Pensampel?
312
00:35:33,083 --> 00:35:35,458
Anda tidak suka itu
Saya memberi Mirah sampel?
313
00:35:36,458 --> 00:35:37,500
Anda tidak menyukainya?
314
00:35:39,291 --> 00:35:40,291
kenapa?
315
00:35:42,208 --> 00:35:43,916
Jadi, hanya kerana anda pekak,
316
00:35:44,000 --> 00:35:46,666
Saya tidak boleh hadiahkan cucu saya
dengan hadiah seperti itu?
317
00:35:46,750 --> 00:35:47,750
tak boleh ke?
318
00:36:00,416 --> 00:36:04,541
Jika anda mahu anak perempuan anda mencintai anda,
anda perlu berusaha lebih.
319
00:36:05,833 --> 00:36:09,416
Berminat dengan perkara itu
yang dia suka.
320
00:36:09,916 --> 00:36:12,500
Kenapa awak salahkan saya?
321
00:36:57,291 --> 00:36:59,958
i & gt; Ingin memberi alasan atau membuka jalan?
322
00:37:00,041 --> 00:37:02,833
i & gt; Apakah cerita yang tidak datang dengan cabaran?
323
00:37:02,916 --> 00:37:05,500
i & gt; Buat secukupnya tetapi bersaing dengan kelaparan
324
00:37:05,583 --> 00:37:08,666
Bermain dengan angka,
Sekarang mereka semua salah sangka
325
00:37:08,750 --> 00:37:11,583
& Lt; i & gt; Tidak ramai yang memahaminya
Tidak ada yang namanya kalah
326
00:37:11,666 --> 00:37:14,500
Semua orang akan jatuh, bangun atau hilang harapan
327
00:37:14,583 --> 00:37:17,083
& Lt; i & gt; Semua orang sama ada miskin,
Melarat atau kaya
328
00:37:17,166 --> 00:37:20,500
& Lt; i & gt; Ia tidak penting
Kalau pondok atau rumah agam
329
00:37:20,583 --> 00:37:23,250
Sebesar letupan,
Sekecil jarum
330
00:37:23,333 --> 00:37:26,458
& Lt; i & gt; hidup mempunyai liku-likunya & lt; i & gt;
331
00:37:26,541 --> 00:37:27,833
Puisi saya
332
00:37:27,916 --> 00:37:31,916
& Lt; i & gt; Saya harap ia dirasai oleh
Pekak, bisu atau rabun
333
00:37:32,291 --> 00:37:35,083
Mirah, Mirah
Tiada wira, saya sendiri
334
00:37:35,166 --> 00:37:38,333
Beritahu mereka untuk berhenti duduk di atas takhta saya
335
00:37:38,416 --> 00:37:40,958
& Lt; i & gt; Cermin, cermin di dinding,
Saya berada dalam zon saya
336
00:37:41,041 --> 00:37:43,833
Bergegas keras, jangan beritahu bahawa saya tidak akan
337
00:37:43,916 --> 00:37:46,458
Saya adalah definisi
Sekecil cilinya
338
00:37:46,541 --> 00:37:49,750
Balai bomba mengenali Mirah
Cetuskan api cemburu
339
00:37:49,833 --> 00:37:52,333
i & gt; Walaupun kecil molek, masih kelihatan baik selera
340
00:37:52,416 --> 00:37:55,291
Selesa di mana-mana trek seperti atlet
341
00:37:55,833 --> 00:37:58,000
Tahap Mirah adalah tinggi seperti satelit
342
00:37:58,083 --> 00:38:01,333
Sila lihat di sini,
Anda sedang melihat kakinya
343
00:38:01,416 --> 00:38:03,833
Semua orang mahu tergesa-gesa, mahu "Chalo"
344
00:38:03,916 --> 00:38:07,458
Tetapi anda masih belum membalas "Hello" saya!
345
00:38:07,541 --> 00:38:10,083
Mirah, Mirah
Tiada wira, saya sendiri
346
00:38:10,166 --> 00:38:13,333
Beritahu mereka untuk berhenti duduk di atas takhta saya
347
00:38:13,416 --> 00:38:15,958
& Lt; i & gt; Cermin, cermin di dinding,
Saya berada dalam zon saya
348
00:38:16,041 --> 00:38:19,583
Bergegas keras, jangan beritahu bahawa saya tidak akan
349
00:38:26,125 --> 00:38:28,375
Apabila saya berkata damai, anda berkata keluar!
350
00:38:28,458 --> 00:38:29,666
- Damai!
- Keluar!
351
00:38:29,750 --> 00:38:30,708
- Damai!
- Keluar!
352
00:38:30,791 --> 00:38:32,291
- Damai!
- Keluar!
353
00:38:32,375 --> 00:38:33,833
Kampung Bharu mewakili!
354
00:38:33,916 --> 00:38:35,041
Damai!
355
00:38:38,916 --> 00:38:41,208
Mirah, tunggu.
356
00:38:41,291 --> 00:38:43,791
Amanda, Mirah.
357
00:38:44,541 --> 00:38:45,583
Mirah, Amanda.
358
00:38:45,666 --> 00:38:46,833
- Hai!
- Hai, Mirah.
359
00:38:50,291 --> 00:38:53,166
Amanda ialah pengurus Joe.
360
00:38:55,291 --> 00:38:56,916
Joe, seperti dalam Encik Presiden?
361
00:38:58,791 --> 00:39:00,041
Adakah anda percuma untuk minum kopi?
362
00:39:05,375 --> 00:39:08,875
Rakan kita di sini berkeras
bahawa saya mendengar muzik anda.
363
00:39:20,458 --> 00:39:24,583
Jadi, Joe ada jelajah Asia pada bulan Disember.
364
00:39:25,333 --> 00:39:28,083
Perhentian terakhir kami ialah
di Pattaya untuk mengira detik.
365
00:39:28,166 --> 00:39:31,708
Kami berminat untuk memiliki anda
sertai kami untuk lawatan.
366
00:39:32,666 --> 00:39:35,458
Untuk melakukan pembukaan untuk semua rancangannya.
367
00:39:40,583 --> 00:39:42,541
Bertahan. saya?
368
00:39:42,958 --> 00:39:45,833
Untuk melakukan pembukaan untuk semua
rancangan untuk Joe?
369
00:39:47,791 --> 00:39:48,875
Sialan!
370
00:39:50,583 --> 00:39:51,583
saya minta maaf.
371
00:39:52,375 --> 00:39:57,291
Tetapi sebelum Joe mengesahkan apa-apa,
dia mahu melihat anda membuat persembahan secara langsung.
372
00:39:57,375 --> 00:40:00,541
Jika semuanya berjalan lancar,
kita boleh membincangkannya dengan lebih lanjut.
373
00:40:03,208 --> 00:40:05,208
Bila dia nak tengok?
374
00:40:06,250 --> 00:40:08,625
Joe sedang merakam album baharunya.
375
00:40:08,708 --> 00:40:10,750
Jadi, dia jarang bebas.
376
00:40:10,833 --> 00:40:12,416
Dia cuma bebas...
377
00:40:12,500 --> 00:40:13,666
... lusa.
378
00:40:14,166 --> 00:40:15,750
Adakah anda mempunyai apa-apa pada hari itu?
379
00:40:16,250 --> 00:40:17,500
tiada apa.
380
00:40:18,833 --> 00:40:20,666
bagus. Teruskan begitu.
381
00:40:27,333 --> 00:40:31,916
Bila dah confirm, bila kita nak pergi?
382
00:40:44,500 --> 00:40:47,833
Tawaran ini hanya untuk anda.
383
00:40:47,916 --> 00:40:49,250
Saya tidak akan pergi.
384
00:40:49,791 --> 00:40:52,916
Saya ada perkara yang perlu diselesaikan di sini.
385
00:40:54,541 --> 00:40:57,000
Hei, ayuh, anda boleh melakukannya.
386
00:41:02,833 --> 00:41:04,375
Adakah anda ingat?
387
00:41:04,458 --> 00:41:07,583
Semasa kita di sekolah,
Saya membuat persembahan di atas pentas.
388
00:41:07,666 --> 00:41:09,958
Saya tidak tahu bagaimana...
389
00:41:35,500 --> 00:41:37,083
Bodoh.
390
00:41:40,208 --> 00:41:41,125
Bodoh.
391
00:41:43,958 --> 00:41:44,833
Bodoh.
392
00:41:46,916 --> 00:41:47,750
Bodoh.
393
00:41:47,833 --> 00:41:48,666
Bodoh.
394
00:42:07,875 --> 00:42:10,250
jom pergi!
395
00:42:10,333 --> 00:42:12,375
jom pergi!
396
00:42:17,541 --> 00:42:19,333
bangun! Kita kena pergi sekarang!
397
00:42:19,416 --> 00:42:21,333
di mana?
398
00:42:21,416 --> 00:42:23,166
Kejutan!
399
00:42:25,916 --> 00:42:27,666
Apakah yang anda maksudkan kejutan?
400
00:42:44,291 --> 00:42:45,416
Ia milik kita!
401
00:42:50,541 --> 00:42:51,750
berapa banyak
402
00:42:56,000 --> 00:42:57,208
berapa banyak
403
00:43:03,333 --> 00:43:04,541
berapa banyak
404
00:43:09,208 --> 00:43:12,125
Kita hanya perlu sembur
dan tukar beberapa perkara.
405
00:43:12,208 --> 00:43:14,333
Kemudian kita boleh mulakan!
406
00:43:34,583 --> 00:43:36,375
Kami boleh menyambungkannya ke telefon anda.
407
00:43:36,458 --> 00:43:38,750
Dan mainkan lagu hip-hop anda!
408
00:43:44,083 --> 00:43:46,208
Anda tidak menyukainya?
409
00:43:50,750 --> 00:43:52,916
Ada banyak kerja tau.
410
00:43:54,166 --> 00:43:56,708
Hanya mendapat permit sahaja
mengambil masa sebulan penuh.
411
00:43:58,041 --> 00:44:00,041
Semua ini akan memakan banyak wang.
412
00:44:01,166 --> 00:44:03,583
Menaik taraf segala-galanya akan mengambil masa
lagi dua bulan.
413
00:44:04,541 --> 00:44:05,875
Bagaimana kita hendak menguruskan?
414
00:44:05,958 --> 00:44:09,125
bersama-sama.
415
00:44:36,458 --> 00:44:38,583
Bagaimana jika enjin mati?
416
00:44:38,666 --> 00:44:40,166
Kemudian apa?
417
00:44:42,416 --> 00:44:44,875
Ia tidak akan mati!
418
00:45:03,208 --> 00:45:05,083
Kenapa awak nampak sedih sangat?
419
00:45:08,541 --> 00:45:11,416
Kenapa awak buat semua ni?
420
00:45:16,833 --> 00:45:19,708
Itu hebat!
421
00:45:22,291 --> 00:45:24,833
Ya, memang hebat.
422
00:45:25,833 --> 00:45:28,416
Tapi, kenapa sekarang?
423
00:45:35,000 --> 00:45:38,791
Bagaimana kita akan mencari
wang untuk rombakan?
424
00:45:40,875 --> 00:45:43,875
jangan risau.
425
00:45:45,250 --> 00:45:48,750
Sudah tentu, saya perlu risau.
426
00:45:49,500 --> 00:45:52,541
Kami akan baik-baik saja.
427
00:45:59,000 --> 00:46:00,000
Jay.
428
00:46:03,750 --> 00:46:06,083
- Terima kasih kerana datang.
- Tiada masalah.
429
00:46:06,166 --> 00:46:07,208
Di sini.
430
00:46:11,708 --> 00:46:13,541
Siapa lelaki yang dicucuk hidung ini?
431
00:46:14,541 --> 00:46:16,166
Dia membawa kita pulang.
432
00:46:18,666 --> 00:46:20,041
Apa yang kita akan naik?
433
00:46:45,916 --> 00:46:47,541
Kami akan keluar.
434
00:46:48,166 --> 00:46:50,375
Saya fikir awak mahu
untuk mengejutkan datuk anda?
435
00:46:53,333 --> 00:46:54,916
Anda sepatutnya pergi sendiri.
436
00:46:56,458 --> 00:46:58,166
Adakah semuanya baik-baik saja?
437
00:46:58,250 --> 00:47:00,416
ya. jom pergi.
438
00:49:10,041 --> 00:49:13,083
Tuan, awak baru sahaja diserang sakit jantung.
439
00:49:13,166 --> 00:49:16,541
Pesakit yang mengalami serangan jantung... Tuan!
Jangan suruh saya dapatkan doktor!
440
00:49:17,166 --> 00:49:19,458
Pesakit jantung mesti ambil
ubat-ubatan mereka.
441
00:49:19,541 --> 00:49:21,208
Jika anda tidak, saya akan mendapatkan doktor.
442
00:49:21,291 --> 00:49:22,458
Panggil doktor.
443
00:49:22,958 --> 00:49:24,416
Adakah anda fikir saya takut?
444
00:49:42,291 --> 00:49:44,875
tidur? Ia sangat terang!
445
00:49:48,625 --> 00:49:51,125
Hei, saya okay.
446
00:49:51,958 --> 00:49:53,791
Beritahu mereka untuk melepaskan saya.
447
00:49:53,875 --> 00:49:56,083
Saya mahu pulang!
448
00:50:41,041 --> 00:50:43,250
Mereka mahu dia tinggal selama satu malam.
449
00:50:53,125 --> 00:50:55,791
Maaf, telefon saya mati semalam...
450
00:50:55,916 --> 00:50:57,916
Bagaimana tarikh anda?
451
00:50:59,375 --> 00:51:02,166
Hebat sangat sehinggakan anda mengabaikan panggilan saya?
452
00:51:03,250 --> 00:51:05,625
Telefon saya benar-benar mati.
453
00:51:11,625 --> 00:51:13,875
Saya akan membeli beberapa barang
untuk datuk kamu.
454
00:51:14,500 --> 00:51:16,291
Saya berikan dia topeng tidur.
455
00:51:16,375 --> 00:51:18,166
Dia berkata ia terlalu terang untuk tidur.
456
00:51:21,000 --> 00:51:23,166
Beritahu dia dia perlu bermalam.
457
00:51:23,250 --> 00:51:25,416
Dan tinggal di sini sehingga saya kembali nanti.
458
00:51:25,500 --> 00:51:27,625
kenapa saya?
459
00:51:28,791 --> 00:51:31,000
Awak rapat dengan dia kan?
460
00:51:49,000 --> 00:51:50,541
maafkan saya.
461
00:51:50,625 --> 00:51:52,250
Saya tidak mahu bawang.
462
00:51:52,750 --> 00:51:54,125
maafkan saya. Tuan.
463
00:52:00,125 --> 00:52:01,166
maafkan saya.
464
00:52:01,458 --> 00:52:04,000
Tuan, saya tidak mahu ini.
465
00:52:04,083 --> 00:52:05,166
Tiada bawang.
466
00:52:05,666 --> 00:52:08,291
Tiada bawang.
467
00:52:12,833 --> 00:52:15,458
Tak kisahlah. Saya akan makan.
468
00:52:22,625 --> 00:52:24,291
Mirah, awak mesti datang!
469
00:52:24,375 --> 00:52:26,125
Joe sudah dalam perjalanan!
470
00:52:26,708 --> 00:52:28,875
Jay, saya benar-benar minta maaf.
471
00:52:28,958 --> 00:52:30,083
Saya tidak boleh pergi.
472
00:52:31,375 --> 00:52:34,250
& Lt; i & gt; Datuk saya melarikan diri
dari hospital sebelum ini
473
00:52:35,125 --> 00:52:38,375
Jika dia melarikan diri lagi malam ini
kerana saya tiada di sini...
474
00:52:38,458 --> 00:52:40,375
& Lt; i & gt; Badak akan marah
475
00:52:40,458 --> 00:52:42,875
Mirah, jika awak terlepas peluang malam ini,
476
00:52:42,958 --> 00:52:45,875
Saya tidak tahu bila peluang seperti ini
akan datang lagi.
477
00:52:45,958 --> 00:52:47,458
Serius, saya tidak boleh.
478
00:52:53,458 --> 00:52:55,833
Okay. baiklah.
479
00:54:01,083 --> 00:54:03,041
i & gt; Saya dalam perjalanan!
480
00:54:58,500 --> 00:55:00,916
Sakit kepala sikit...
481
00:55:47,583 --> 00:55:49,208
saya minta maaf.
482
00:55:54,708 --> 00:55:55,750
saya minta maaf.
483
00:55:55,833 --> 00:55:56,958
sungguh!
484
00:56:02,708 --> 00:56:05,083
Jika saya tahu, saya tidak akan pergi.
485
00:56:08,583 --> 00:56:09,708
saya minta maaf.
486
00:56:11,708 --> 00:56:12,833
saya minta maaf.
487
00:56:16,208 --> 00:56:17,333
saya minta maaf.
488
00:56:20,958 --> 00:56:23,375
Anda benar-benar mahu menjadi
seorang superstar hip-hop, bukan?
489
00:56:23,833 --> 00:56:25,833
Teruskan!
490
00:56:30,583 --> 00:56:32,583
Saya mempunyai kehidupan saya sendiri.
491
00:56:32,666 --> 00:56:35,541
Buat pertama kalinya,
Saya melakukan sesuatu yang sebenarnya saya suka.
492
00:56:35,625 --> 00:56:37,333
Adakah itu salah?
493
00:56:37,416 --> 00:56:39,208
Kenapa awak pentingkan diri sendiri?
494
00:56:41,083 --> 00:56:42,833
Saya pentingkan diri sendiri?
495
00:56:44,583 --> 00:56:47,625
Anda mahu membuat persembahan. Saya benarkan awak melakukannya.
496
00:56:47,708 --> 00:56:50,375
Anda mahukan trak makanan. Saya berikan kepada awak.
497
00:56:50,458 --> 00:56:53,000
Sekarang saya yang pentingkan diri sendiri?
498
00:56:53,083 --> 00:56:56,000
Awak tak bincang pun
tentang trak makanan.
499
00:56:56,083 --> 00:57:00,833
- Mengapa anda tergesa-gesa membelinya...
- Kerana anda sangat menginginkannya!
500
00:57:06,583 --> 00:57:10,708
Saya sudah selesai mengira awak.
501
00:57:11,583 --> 00:57:15,000
- Malah datuk kamu, saya adalah orang yang...
- Jangan heret Datuk ke dalam perkara ini!
502
00:57:15,583 --> 00:57:16,958
kenapa?
503
00:57:18,375 --> 00:57:19,500
Sakit!
504
00:57:19,583 --> 00:57:20,583
Hei!
505
00:57:22,458 --> 00:57:23,458
Hei!
506
00:57:24,000 --> 00:57:25,041
Apa masalahnya?
507
00:57:25,125 --> 00:57:26,625
- Tiada apa-apa.
- Apa masalahnya?
508
00:57:26,708 --> 00:57:28,375
Kami hanya mengadakan perbincangan!
509
00:57:28,458 --> 00:57:30,375
- Kami okey, tuan.
- Tengok sini.
510
00:57:30,458 --> 00:57:32,750
Perbincangan macam mana
mesti jadi ganas?
511
00:57:32,833 --> 00:57:34,000
Ayah saya pekak.
512
00:57:34,083 --> 00:57:36,125
Apabila dia marah, dia bertindak seperti itu.
513
00:57:36,208 --> 00:57:37,500
Maaf. Kami baik.
514
00:57:37,583 --> 00:57:39,625
- Kami baik.
- Awak okay?
515
00:57:39,708 --> 00:57:41,250
Ya, saya okay.
516
00:57:41,333 --> 00:57:43,250
Semuanya baik-baik saja, jujur. Serius.
517
00:57:43,333 --> 00:57:44,458
apa?
518
00:57:44,958 --> 00:57:45,791
apa?
519
00:57:50,833 --> 00:57:52,000
Apa yang dia cakap?
520
00:57:52,083 --> 00:57:54,250
tiada apa. Semuanya bagus.
521
00:57:54,333 --> 00:57:56,000
Bersabarlah.
522
00:57:56,083 --> 00:57:57,708
Jangan berlagak seperti hero.
523
00:57:58,583 --> 00:57:59,625
Sesat.
524
00:57:59,708 --> 00:58:01,375
- Dia pekak!
- Sesat!
525
00:58:01,458 --> 00:58:03,000
Dia tidak boleh mendengar anda!
526
00:58:03,083 --> 00:58:04,000
Sesat!
527
00:58:04,083 --> 00:58:04,916
Tolong...
528
00:58:05,041 --> 00:58:06,250
- Awak okay?
- Saya okay.
529
00:58:06,333 --> 00:58:07,625
Badak! Badak!
530
00:58:07,708 --> 00:58:08,958
Tolonglah!
531
00:58:09,041 --> 00:58:11,583
Tolong jangan layan ayah saya sebegitu!
532
00:58:12,708 --> 00:58:14,875
Tolong jangan lakukan ini, tuan!
533
00:58:15,416 --> 00:58:17,708
Tolong jangan layan ayah saya sebegitu!
534
00:58:18,458 --> 00:58:19,625
Turun!
535
00:58:19,708 --> 00:58:20,791
Turun!
536
00:58:20,875 --> 00:58:21,708
Turun!
537
00:58:22,458 --> 00:58:23,333
Jangan melawan!
538
00:58:24,500 --> 00:58:25,333
Badak!
539
00:59:19,916 --> 00:59:23,291
awak okay tak?
540
00:59:24,791 --> 00:59:26,708
Saya memasak hidangan kegemaran anda.
541
00:59:27,375 --> 00:59:29,000
Ikan asam jawa pedas.
542
00:59:50,500 --> 00:59:54,875
Ayuh, ia hanya calar kecil.
Anda tidak akan mati!
543
00:59:57,333 --> 01:00:03,458
Mengapa anda mengambil alih
tiga orang macam tu?
544
01:00:04,958 --> 01:00:06,750
Anda boleh melakukannya pada masa lalu.
545
01:00:06,833 --> 01:00:08,458
Tengok awak sekarang...
546
01:00:14,583 --> 01:00:18,083
Apa yang awak buat pada Mirah tu salah.
547
01:00:20,833 --> 01:00:27,583
Semasa saya masih muda, saya mempunyai dua tangki ikan.
548
01:00:27,666 --> 01:00:33,250
Ada ikan yang satu ini
yang terus menyelam keluar dari tangki.
549
01:00:33,333 --> 01:00:36,000
Ayah saya berkata ia mahu
untuk melarikan diri dari persekitarannya.
550
01:00:36,083 --> 01:00:38,750
Mungkin, tangki
tidak mempunyai oksigen yang mencukupi.
551
01:00:38,833 --> 01:00:43,458
Mungkin airnya terlalu panas atau terlalu sejuk.
552
01:00:44,208 --> 01:00:48,375
Mungkin ia hanya mahu melarikan diri.
553
01:00:48,458 --> 01:00:50,708
Berikut adalah peringatan untuk anda.
554
01:00:53,458 --> 01:00:54,583
Mirah...
555
01:01:06,833 --> 01:01:10,708
Anda tidak boleh menyalahkan diri sendiri
atas kejadian semalam.
556
01:01:12,333 --> 01:01:14,708
Badak panas baran.
557
01:01:15,583 --> 01:01:16,708
Dia degil.
558
01:01:19,833 --> 01:01:21,416
Cuba teka siapa yang dia ambil?
559
01:01:24,625 --> 01:01:27,500
Jadi, jangan risau tentang Badak.
560
01:01:30,458 --> 01:01:33,208
Anda mempunyai laluan anda sendiri dalam hidup.
561
01:01:33,916 --> 01:01:35,333
Faham?
562
01:01:40,083 --> 01:01:43,000
Janji dengan saya, boleh?
563
01:01:44,625 --> 01:01:45,958
Anda sepatutnya pergi!
564
01:01:46,875 --> 01:01:47,916
Pergi.
565
01:01:48,750 --> 01:01:50,500
Jangan risau tentang Badak.
566
01:02:02,875 --> 01:02:03,875
datuk.
567
01:02:06,458 --> 01:02:10,083
Adakah anda menyesalinya
awak tak rapat dengan Badak?
568
01:03:04,583 --> 01:03:06,125
Saya suruh dia makan.
569
01:03:06,208 --> 01:03:07,958
Saya memberitahunya banyak kali.
570
01:03:08,583 --> 01:03:10,708
Tetapi dia tetap enggan makan.
571
01:03:12,833 --> 01:03:15,000
Tuan.
572
01:03:19,375 --> 01:03:21,166
Tuan. Ajak dia makan.
573
01:03:21,958 --> 01:03:24,791
Suruh dia makan!
574
01:03:40,125 --> 01:03:41,125
Ianya mengerikan!
575
01:03:42,416 --> 01:03:43,416
Saya tidak mahu.
576
01:03:50,666 --> 01:03:51,833
Burger.
577
01:03:52,833 --> 01:03:54,041
Burger!
578
01:03:58,833 --> 01:04:01,416
Tetapi saya tidak mahu bawa pulang.
579
01:04:01,500 --> 01:04:03,875
Saya mahu ia segar dari panggangan.
Itu yang terbaik!
580
01:04:40,541 --> 01:04:43,541
PARKING OKU
581
01:05:11,333 --> 01:05:12,416
Hei!
582
01:05:14,666 --> 01:05:17,125
- Ikut saya!
- Ke mana kita hendak pergi?
583
01:05:23,750 --> 01:05:25,500
Kamu berdua, ikut saya!
584
01:05:34,583 --> 01:05:36,541
Mari kita pergi! Apa yang kita tunggu?
585
01:06:08,375 --> 01:06:10,041
Cukuplah.
586
01:06:10,916 --> 01:06:12,916
Perut aku dah nak meletup.
587
01:06:23,750 --> 01:06:24,791
awak okay tak?
588
01:06:25,750 --> 01:06:26,750
Okay?
589
01:06:37,583 --> 01:06:38,625
Apa itu?
590
01:06:50,166 --> 01:06:51,208
Mirah?
591
01:06:57,916 --> 01:06:59,666
Sudah tentu.
592
01:07:00,750 --> 01:07:02,916
Tetapi...
593
01:07:03,000 --> 01:07:04,750
Itu tidak bermakna
594
01:07:05,541 --> 01:07:10,750
dia sepatutnya sentiasa bersama kamu
sehingga hari dia mati.
595
01:07:10,875 --> 01:07:11,791
Adakah anda bersetuju?
596
01:07:24,208 --> 01:07:25,708
Apa yang anda takutkan?
597
01:07:40,916 --> 01:07:44,541
Jika anda mengulangi kesilapan saya yang lalu...
598
01:07:46,875 --> 01:07:47,875
Mirah...
599
01:07:58,875 --> 01:08:00,333
Maaf, adakah anda masih terbuka?
600
01:08:06,250 --> 01:08:07,625
Ya! Kami masih buka.
601
01:08:13,750 --> 01:08:14,875
Pergi.
602
01:10:45,000 --> 01:10:45,916
Percayalah.
603
01:10:46,000 --> 01:10:47,291
Ingat Allah.
604
01:10:47,375 --> 01:10:48,500
terima kasih.
605
01:11:49,125 --> 01:11:50,541
Mana perginya?
606
01:11:52,125 --> 01:11:53,541
Di manakah saya meletakkannya?
607
01:11:57,208 --> 01:11:58,541
Mana perginya?
608
01:12:00,833 --> 01:12:03,583
Ini milik saya! Kenapa dengan awak?
609
01:12:14,833 --> 01:12:17,333
Okay, Papa datang.
610
01:13:13,041 --> 01:13:16,166
Adakah anda tahu bahawa Mirah berhenti Hip-Hop?
611
01:13:51,250 --> 01:13:53,333
{\an8}Mari tonton.
612
01:14:22,625 --> 01:14:24,875
{\an8}Mari. Tonton.
613
01:14:38,916 --> 01:14:41,250
Hei, kipas saya!
614
01:14:51,416 --> 01:14:52,916
Hai, Pakcik Wawan.
615
01:14:53,625 --> 01:14:55,375
saya baik. segala puji bagi Allah.
616
01:15:11,250 --> 01:15:14,666
Jay cakap korang lepak.
617
01:15:16,750 --> 01:15:18,541
Sekejap sahaja.
618
01:15:21,416 --> 01:15:22,958
Jay okay ke?
619
01:15:25,375 --> 01:15:27,166
memadai.
620
01:16:03,875 --> 01:16:07,875
Pergi. Anda akan lambat.
621
01:19:03,250 --> 01:19:04,916
Saya telah memberi amaran kepada anda!
622
01:19:30,125 --> 01:19:33,791
Tengok siapa yang datang tengok
hari terakhir superstar kami!
623
01:19:35,000 --> 01:19:36,416
Oh, tolong.
624
01:19:36,500 --> 01:19:38,916
Serius, apabila trak makanan anda
berjaya,
625
01:19:39,000 --> 01:19:41,833
jangan lupakan kami di sini, ya?
626
01:19:44,000 --> 01:19:45,500
Kita akan lihat.
627
01:19:46,250 --> 01:19:47,875
Kita akan lihat?
628
01:19:49,250 --> 01:19:50,375
Saya bergurau!
629
01:19:52,750 --> 01:19:53,875
Hei.
630
01:19:56,125 --> 01:20:00,625
awak hebat.
631
01:20:03,333 --> 01:20:04,875
terima kasih.
632
01:20:05,750 --> 01:20:08,208
Anda dialu-alukan.
633
01:20:59,500 --> 01:21:02,291
Baiklah, The Carpark,
awak nak lagi tak?
634
01:21:02,375 --> 01:21:03,666
- Ya!
- Ya!
635
01:21:03,750 --> 01:21:06,291
Anda boleh melakukan lebih baik! Adakah anda mahu lebih?
636
01:21:06,375 --> 01:21:07,791
- Ya!
- Ya!
637
01:21:17,750 --> 01:21:20,541
Malangnya, malam ini akan berlaku
malam terakhir
638
01:21:20,625 --> 01:21:23,000
bahawa Mirah akan membuat persembahan
di The Carpark.
639
01:21:24,625 --> 01:21:27,541
Bertenang.
640
01:21:27,625 --> 01:21:31,083
Walaupun hari ini malam terakhir dia,
641
01:21:31,166 --> 01:21:35,333
Tempat letak kereta akan sentiasa
mengalu-alukan persembahannya di sini.
642
01:21:51,000 --> 01:21:56,541
- Mirah!
- Mirah!
643
01:22:00,291 --> 01:22:02,416
Mirah, Mirah, flip ia seperti spatula
644
01:22:02,500 --> 01:22:04,916
Tidak takut untuk menunjukkan taringnya seperti Dracula
645
01:22:05,000 --> 01:22:06,458
Hebat!
646
01:22:06,541 --> 01:22:09,791
Tidak akan berlutut,
Bukan sebungkus gula
647
01:22:09,875 --> 01:22:12,375
Mirah adalah liar seperti Ace Ventura
648
01:22:12,458 --> 01:22:14,833
& Lt; i & gt; ais ais bayi, tiada yang lebih sejuk & lt;
649
01:22:14,916 --> 01:22:16,958
Pesanan khas, siapa yang meminta daging lembu?
650
01:22:17,041 --> 01:22:19,750
Ayat sentiasa lengkap
Macam pelajar Tahfiz
651
01:22:19,833 --> 01:22:22,250
Di sini untuk membuat roti tetapi dengan keju tambahan
652
01:22:22,333 --> 01:22:24,708
Malik kembali, versi Aaron Aziz
653
01:22:24,791 --> 01:22:26,875
Panggil saya Big Bro, walaupun saya seorang artis wanita
654
01:22:26,958 --> 01:22:29,666
Lap air mata anda, tiada masa untuk krisis
655
01:22:29,750 --> 01:22:32,041
Puteri baharu di Kuala Lu
656
01:22:32,125 --> 01:22:34,583
& Lt; i & gt; Maaf, sila ketepi
657
01:22:34,666 --> 01:22:36,833
Maaf jika saya mengangkat kepala saya tinggi
658
01:22:36,916 --> 01:22:39,500
& Lt; i & gt; Jika anda bimbang anda mungkin terlupa,
Ambil gambar
659
01:22:39,583 --> 01:22:45,541
Terbalik! Balik! Balik! Balik!
Balik! Balik! Balik! Balik!
660
01:22:49,500 --> 01:22:56,500
Selak, Mirah, Mirah,
Flip, Mirah, Mirah, flip!
661
01:22:56,583 --> 01:22:58,958
Selak!
662
01:22:59,041 --> 01:23:01,791
Kecil seperti cili mata burung
Cukup besar untuk bahagiannya
663
01:23:01,875 --> 01:23:04,583
& Lt; i & gt; Mirah akan menang,
Saya telah memberitahu anda dari awal!
664
01:23:04,666 --> 01:23:06,791
Pedas menjadi topik gosip
665
01:23:06,875 --> 01:23:09,458
Bakat seperti saya jarang berlaku
666
01:23:09,541 --> 01:23:11,833
Ambil swafoto dengan kamera belakang
667
01:23:11,916 --> 01:23:14,208
Isteri, jangan buat rahang suami anda jatuh
668
01:23:14,291 --> 01:23:16,708
Melangkah keluar dari Bundle seperti pertunjukan fesyen
669
01:23:16,791 --> 01:23:19,125
Muat naik sekejap, tidak perlu kapsyen!
670
01:23:19,208 --> 01:23:26,208
Terbalik! Balik! Balik! Balik!
Balik! Balik! Balik! Balik!
671
01:24:43,000 --> 01:24:48,541
Okay, lagu seterusnya
adalah tentang seseorang yang istimewa bagi saya.
672
01:24:49,125 --> 01:24:50,416
Ia lagu peribadi.
673
01:24:52,708 --> 01:24:53,708
Badak.
674
01:24:56,708 --> 01:24:58,541
Lagu ini untuk anda.
675
01:25:10,541 --> 01:25:12,916
Apa yang perlu saya berikan
676
01:25:13,625 --> 01:25:15,791
i & gt; Jika bukan saya, maka siapa?
677
01:25:16,583 --> 01:25:19,250
& Lt; i & gt; Anda tidak boleh hanya melihat
Dan gigit jari saya
678
01:25:19,333 --> 01:25:20,666
Siapa yang tidak mahu?
679
01:25:20,750 --> 01:25:24,166
& Lt; i & gt; Siapa yang tidak mahu hidup
Setiap hari seperti hari jadi?
680
01:25:25,000 --> 01:25:27,041
& Lt; i & gt; Tidak kira cabaran, saya akan hadir
681
01:25:27,125 --> 01:25:29,916
& Lt; i & gt; Tidak kira seberapa keras mereka melawan,
mereka tidak boleh melawan takdir!
682
01:25:30,625 --> 01:25:32,583
Bahasa isyarat untuk mereka yang tidak fasih
683
01:25:32,666 --> 01:25:35,375
Tonton saya mengendalikan rentak ini seperti...
684
01:25:36,291 --> 01:25:39,000
& Lt; i & gt; Apa gunanya melakukan sesuatu
Itu tidak berbuah?
685
01:25:39,083 --> 01:25:41,000
& Lt; i & gt; ceramah wang, jangan salah tafsir
686
01:25:41,875 --> 01:25:43,916
& Lt; i & gt; Mengejar impian saya sehingga mereka
Menjadi realiti
687
01:25:44,000 --> 01:25:46,708
Letakkan nama Mirah bersama Dato' Nasir
688
01:25:47,458 --> 01:25:49,333
Alirkan setiap lagu sehingga ia banjir
689
01:25:49,416 --> 01:25:52,250
& Lt; i & gt; Fuck, Mirah adalah seorang yang pasti,
Bukan "hampir"!
690
01:25:52,833 --> 01:25:54,666
& Lt; i & gt; Jika saya berkata ia Imma mendapatkannya
691
01:25:54,750 --> 01:25:57,708
Imma melakukan apa yang saya perlu lakukan untuk sampai ke sana
692
01:25:58,458 --> 01:26:00,375
& Lt; i & gt; Mirah, Mirah sayang seorang maverick
693
01:26:00,458 --> 01:26:03,333
Imma melakukan apa yang saya perlu lakukan untuk sampai ke sana
694
01:26:03,416 --> 01:26:09,083
Badak! Badak! Badak! Badak!
695
01:26:09,166 --> 01:26:14,166
Badak! Badak! Badak! Badak!
696
01:26:14,541 --> 01:26:17,041
& Lt; i & gt; Tidak kira berapa tinggi, Mirah akan melompat
697
01:26:17,125 --> 01:26:20,166
& Lt; i & gt; lagu itu keluar pada penstriman,
Penuhkan dompet
698
01:26:20,250 --> 01:26:22,750
& Lt; i & gt; Pintu masuk besar, mainkan sangkakala & lt; i & gt;
699
01:26:22,833 --> 01:26:25,500
& Lt; i & gt; Mirah akan datang ke leher mereka
Seperti senapang angin
700
01:26:25,583 --> 01:26:27,916
Anda tidak boleh menghalang saya!
701
01:26:28,000 --> 01:26:31,250
Badak memberi isyarat, berkata A-OK
702
01:26:33,666 --> 01:26:34,708
Saya sayang awak, Badak.
703
01:26:35,625 --> 01:26:36,833
Saya sayang awak juga.
704
01:26:36,916 --> 01:26:39,750
& Lt; i & gt; Saya akan mengambilnya, tidak akan melihat kiri dan kanan,
Masuk ke radar
705
01:26:39,833 --> 01:26:42,833
& Lt; i & gt; Tidak boleh melakukannya separuh hati
Mirah tidak dapat dikalahkan, anak perempuan Badak!
706
01:26:42,916 --> 01:26:45,541
& Lt; i & gt; Saya akan mengambilnya, tidak akan melihat kiri dan kanan,
Masuk ke radar
707
01:26:45,625 --> 01:26:48,916
& Lt; i & gt; Tidak boleh melakukannya separuh hati
Mirah tidak dapat dikalahkan, anak perempuan Badak!
708
01:26:49,000 --> 01:26:50,708
& Lt; i & gt; Jika saya berkata ia Imma mendapatkannya
709
01:26:50,791 --> 01:26:53,583
Imma melakukan apa yang saya perlu lakukan untuk sampai ke sana
710
01:26:54,666 --> 01:26:56,125
& Lt; i & gt; Mirah, Mirah sayang seorang maverick
711
01:26:56,208 --> 01:26:59,125
Imma melakukan apa yang saya perlu lakukan untuk sampai ke sana
712
01:26:59,666 --> 01:27:02,416
Badak! Badak! Badak! Badak!
713
01:27:02,500 --> 01:27:05,166
Badak! Badak! Badak! Badak!
714
01:27:05,250 --> 01:27:08,000
Badak! Badak! Badak! Badak!
715
01:27:08,083 --> 01:27:10,375
Badak! Badak! Badak! Badak!
716
01:27:11,041 --> 01:27:17,500
Jika anda tahu
717
01:27:17,583 --> 01:27:23,583
i & gt; Bagaimana hati saya sekarang
718
01:27:23,666 --> 01:27:30,291
& Lt; i & gt; Jiwa sentiasa sedih & lt;
719
01:27:30,375 --> 01:27:35,208
& Lt; i & gt; hanya ditinggalkan dengan cinta yang tidak berbalas & lt; i & gt;
720
01:27:35,833 --> 01:27:40,708
i & gt; Tetapi anda tidak tahu
721
01:27:41,166 --> 01:27:46,583
i & gt; Bagaimana ia adalah seperti
722
01:27:47,083 --> 01:27:51,583
Untuk merindui awak sepanjang hari
723
01:27:52,625 --> 01:27:56,958
& Lt; i & gt; Bukan untuk selama-lamanya bersama kamu
724
01:28:26,333 --> 01:28:27,666
terima kasih.
725
01:28:29,666 --> 01:28:30,916
terima kasih.